神里绫华参上用日语怎么说 神里绫华参上翻译成日文
游戏
更新时间:2023-09-21 14:47:24
在游戏中,神里绫华的自我介绍是“稻妻神里流太刀术皆传——神里绫华,参上!请多指教哦。”这句话用日语怎么说呢?其实,这句话本来就是从日语翻译过来的,所以用日语说和中文说的意思是一样的。用日语写出来就是:
稲妻神里流太刀術免許皆伝——神里綾華、参ります!よろしくお願いします。
用日语发音就是:
いなずまかみさとりゅうたちじゅつめんきょかいでん——かみさとあやか、まいります!よろしくおねがいします。
这句话的意思是:“我是稻妻神里流太刀术的传人——神里绫华,来了!请多多关照。”这是一种很礼貌和谦虚的自我介绍,表达了对对方的尊重和期待。
“参上”这个词在日语中有几种用法,一种是表示自己到达某个地方或场合,一种是表示自己加入某个团体或活动,还有一种是表示自己出现在某个人面前或与某人相遇。在这里,神里绫华用“参上”表示她出现在旅行者面前,也暗示了她想要和旅行者一起冒险的意愿。
“请多指教”这个词在日语中是一种常用的客套话,用于初次见面或开始合作时,表示希望对方给予指导或帮助。在这里,神里绫华用“请多指教”表示她对旅行者的友好和信任,也表达了她想要从旅行者身上学习更多的知识和经验的心情。