S12世界赛Jackeylove阿水用职业生涯发誓回应采访争议没甩锅队友上单Wayward
游戏
更新时间：2022-10-13 16:59:16
S12世界赛正在如火如荼的进行中，然而TES连续败给RGE和DRX引起了网友的关注和热议，而在一次外媒The Loudout的采访中，或许是翻译出错，让观众感觉阿水把落败原因指向了上单Wayward，那么究竟是这么回事呢?一起来看看。
据悉此次是外媒The Loudout对JackeyLove选手的采访引发的争议，TES官方回应表示选手原意是表达上路团战结果不尽人意。因为外网采访中，记者及选手是通过翻译进行交流，在翻译转述过程中有一些传达错误，目前已经在联系外网媒体进行核实更正。
另外Jackeylove也发博回应了这个事件：关于采访我只想说，菜就是菜了我自知也不会甩锅，我愿意拿职业生涯担保没有甩锅给队友，这种强行扣帽子的行为十分恶心，希望后面能遇到正常人，加油吧。
对于第二轮小组赛，阿水表示什么英雄都能玩，就是游戏内出问题，不能再送了，输给RGE和DRX，帮助我们整个团队进步。
对此有网友表示，说阿水是不太会是甩锅给队友的人，打的确实不好，选手也是正常分析，翻译导致的词不达意，没必要上纲上线，选手比赛还没打完，舆论没必要放大这些带节奏。
后续消息，针对Jackeylove的海外专访风波大结局啦，经过TES俱乐部官方进行沟通，采访TES阿水的电竞记者发文澄清，采访中存在误译。
阿水甩锅给Wayward是误会!撰写该文的英文流记者：大家好，我被告知错误理解了Jackeylove在对局内的感受，存在“误译”的情况，我将进一步澄清此事，并且及时更新原文。至此真相大白，从中文到英文，再到中文的转译出错，Jackeylove躺枪。
当然，大家还是更想看到专访语音或视频，最有说服力，不过和这种节奏相比，在第二轮小组赛打出好成绩更加重要。