IZ*ONE的宫脇咲良近日接受了Oricon News的采访,透露了自己对适应不同文化的看法、在韩国后的改变、韩国偶像和日本偶像的区别等。

img

宫脇咲良在日本是顶级偶像,过去曾入选HKT48和AKB48。然而,两年前,她暂别日本的宣传活动,通过IZ*ONE在韩国重新出道。虽然离开日本的名声到其他国家宣传可能会让人感到难过,但她通过每张新专辑的努力和付出,证明了自己的努力,在韩国也获得了很高的评价。

img

| @official_izone/Instagram

得知自己将从日本中断活动而去韩国发展后,你的心情如何?

当我听到这个消息的时候,我很震惊,因为我最初以为自己会在韩国和日本同时进行宣传。当时我根本不懂韩语,所以很紧张自己能不能做到这一点。所有的录音都是用韩语完成的,所以我得到了一些懂日语的成员的帮助,或者用谷歌翻译。在那段时间里,时间过得很快。

⁠— 宫脇咲良

img

| @official_izone/Instagram

有什么文化或环境的冲击或差异吗?

有很多(笑)。比如在日本,出于对对方的尊重,我们不会把自己的想法说出来。但在韩国,他们会准确表达自己的感受。如果不喜欢的东西,他们会说 "NO",这让人很震惊。

⁠— 宫脇咲良

另一个例子是在试镜时,他们会问,"如果我可以作为另一个成员出生,那会是谁?" 她们会回答:"我。" 我在日本收到过很多次这样的问题,我从来没有这样回答过。能够对自己有信心,真的很了不起,这也是我可以向他们学习的地方。

⁠— 宫脇咲良

img

| @official_izone/Instagram

那你有没有因为这个环境而改变呢?

是的,我有。可能有一些性格上的变化,但很多都是我以前从来没有过的。我意识到发表自己的意见是很重要的,我也慢慢的表达了自己的想法。我的性格发生了变化,我的思维方式也发生了积极的变化。

⁠— 宫脇咲良

img

| @official_izone/Instagram

得知自己将以IZ*ONE的身份出道后,你有什么想法?

虽然很开心,但更多的是紧张。在这样一个新的环境中,我很担心,也很焦虑,不知道自己能不能跟上。记得出道的时候,我一个人哭了很多次。

⁠— 宫脇咲良

img

| @official_izone/Instagram

为什么会这样?

我做了7年,不明白为什么这是我最好的办法。我也是每天练习10个小时。我本来可以做出更高质量的作品,但我在日本从来没有经历过这种情况,所以我想我还不习惯,所以花了一些时间。

⁠— 宫脇咲良

img

在你看来,韩国和日本的偶像有什么不同?

她们各自有各自的优势。在韩国,她们更注重高质量的表演,所以从出道开始就展现明星的表演是很关键的,即使只是看演唱会也像是在看表演,所以她们的水平真的很高。即使是看演唱会也像看演出一样。

⁠— 宫脇咲良

img

那日本的偶像呢?

我感觉他们得到了更近距离的支持,就像我一样,他们通常在没有任何经验和训练的情况下在舞台上表演。很多粉丝都能看到偶像们的进步和成长,就像父母一样骄傲地看着我们的演唱会。演唱会的场景是完全不同的,但我喜欢两种风格。

⁠— 宫脇咲良

IZ*ONE将于10月21日发行首张日本专辑《TWELVE》,主打歌《Beware》。

▲▲▲END▲▲▲