里斯本竞技为什么叫葡萄牙体育 里斯本竞技和葡萄牙体育是同一个俱乐部吗
体育
更新时间:2022-12-30 23:24:09
里斯本竞技和葡萄牙体育是同一个俱乐部,里斯本竞技又叫葡萄牙体育,其原因是历史原因造成的,球队初创时期,名字叫做贝拉斯体育俱乐部,即Sport Club de Belas。后来,俱乐部改名为Campo Grande Sporting Clube。由于名字太长,为了方便区分,英语使用了其所在的城市里斯本的名称,即Sports Lisbon,翻译过来就是里斯本竞技,里斯本体育代指这个球队。久而久之,这个成为了这支球队的英语名称。
在葡萄牙之外人们习惯称其“里斯本竞技”。长期性的叫法让让大家习惯了,虽然俱乐部队也曾有心给自己鸣不平,但这太难了,也只能接受了里外名称不一的客观事实。
后来经过了更标准化的调整,俱乐部名称Sporting Clube de Portugal(简称为Sporting CP),翻译过来的的意思是葡萄牙体育,据悉乐部主席布鲁诺·德·卡瓦略也多次通过社交网络声明球队正式名字是葡萄牙体育。