山河令抄袭杀破狼以及古龙小说作品《萧十一郎》是怎么回事?
山河令抄袭杀破狼以及古龙小说作品《萧十一郎》是怎么回事?近日,网剧《山河令》正在热播,该剧的评分从开播时的8.3分上升到目前的8.6分,成为近年来少有的高分国产剧。
然而,3月9日晚,有网友指出《山河令》中的台词有抄袭之嫌。抄袭的是著名武侠小说家古龙的作品。该网友气得大骂《山河令》的编剧是个“小偷”。
难道好口碑的《山河令》也难逃翻车的命运?
日晚,《山河令》播出平台终于应观众要求开启了付费超前点播。在最新的三集内容中,有网友发现里面的台词有点熟悉。
据网友对比,这些台词与古龙的很多小说中的台词非常相似,所以被网友认为是抄袭。
在《山河令》中,有一幕是《山河令》中的反派说话,大谈野心,并表示要"重返人间,骑最快的马,喝最烈的酒,玩最美的女人,杀最狠的敌人" 。
而在古龙的《萧十一郎》中,主角“风四娘”也说过相同的话。《山河令》里只是将其中“玩最利的刀”,改成了“玩最美的女人”。
网友在看到后,直批这“改得有点恶心”,“让人不适”。
因为在古龙的原文中,“风四娘”是一个很飒的女侠,而《山河令》里编剧不仅把女侠的潇洒台词安排到了一个反派人物身上,这样一改,还显得十分猥琐。
除了这一幕,网友们还指出,“曹蔚宁”在评价两位主角“周子舒”与“温客行”的关系时说出的:“它就像是一把剑,和它原装的剑鞘,一旦尝到了亲密无间的滋味,这若是丢了,就再也找不到了”,这番话也同样是出自古龙。
在《陆小凤传奇》里,“西门吹雪”对“孙秀青”也曾说过类似的“剑鞘论”。
此外,有网友指出,《山河令》里还出现了十二连环坞,这个门派也是来自于《陆小凤传奇》,让该网友怒斥:“这编剧是逮着古龙祸祸?”
《山河令》编剧频繁“借用”古龙小说里的概念及台词,有些甚至是原句照搬,仅少许改动,令不少网友愤慨不已,大骂编剧是“小偷”、“裁缝”。
不过也有网友认为,大家写作的时候都知道名言语句的化用,编剧这样应该算不上是“偷”吧,直指她在剧中也“化用了很多古诗词啊”。
而除了被指抄袭古龙,《山河令》的编剧在最新剧情里“挪用”原作者Priest(P大)在其他小说里的人物和名词,也引发了不小的争议。
就拿最新一集中的来说,编剧不仅堂而皇之地用了“蒸汽朋克”,还提到了“紫流金”。
这两个概念原本都来自于Priest的另一本小说《杀破狼》,在《山河令》的原著中根本没有,却被编剧拿来用了。
而此前编剧就已经挪用了《杀破狼》里的义父义子设定,安在了原本《山河令》中并无关系的赵敬和蝎王身上。
就连前阵子刚播完的赵丽颖新剧《有匪》也未能幸免,台词照样被照搬,编剧还曾在采访中表示自己是有意为之。
虽然三部作品的原小说作者都是同一人,但小说却是卖给了不同的制作公司,主角、主创团队及出品方全都不是同一个。
《有匪》尚且已经播完了,《杀破狼》却还处于后期制作的待播阶段,《山河令》的编剧如此“串用”概念,让网友不禁怀疑:“真的合适吗?”